Handicare traplift storing: wat betekent de code?
In het kort
De Handicare 1000, 950, 2000 en Xclusive tonen een code op een display. De handleiding geeft bij elke code een actie. Staat er een telefoon bij? Bel dan Handicare. De handleiding zegt ook: "Indien de genoemde actie niet helpt, bel Handicare". Noteer dan de code en geef die door. De handleiding van de 1100 heeft geen codelijst. De online hulp TechTool noemt wel een paar codes. De Freecurve heeft lampjes in plaats van codes. Volg altijd de handleiding van je eigen traplift.
Zie je een code op je Handicare-traplift? Of knippert er een lampje? Hier lees je wat Handicare daar zelf over zegt. Het advies komt uit de Nederlandse handleidingen van deze modellen:
- Handicare 1000, 950 en 950+, 2000 en Xclusive: met een lijst met codes.
- Handicare 1100: handleiding AA28617_13 uit 2023, zonder codelijst.
- Handicare Freecurve: met lampjes in plaats van codes.
Ook gebruiken we de korte handleiding (quick guide), de online hulp TechTool en handicare-trapliften.nl. TechTool is de online handleiding van Handicare. Daar kies je je model en je probleem.
Andere modellen kunnen iets anders zeggen. Van de Handicare 4000 vonden we geen handleiding van Handicare zelf. Volg daarom altijd de handleiding van je eigen traplift.
Wat je doet bij brand of na een val, staat onderaan elke pagina. Kijk bij Eerst je veiligheid. De handleidingen zeggen ook: “De traplift mag niet worden gebruikt bij brand of om het gebouw bij brand te verlaten”.
Wat zegt Handicare eerst?
De quick guide van Handicare noemt 4 punten om te checken bij een storing:
- Staat de stoel in de juiste positie voor vertrek?
- Zijn de zitting en de armleuningen naar beneden?
- Staat de lift aan? Kijk bij de sleutelschakelaar.
- Is de noodstop ingedrukt?
De handleiding van de 1100 noemt een 5e punt: “Is de riem gesloten?” Daarna zegt die: “Neem in alle andere gevallen contact op met uw leverancier.”
TechTool begint zo: “Controleer voordat u verder gaat of de lift voorzien wordt van stroom.”
De handleidingen van de 1000, 950, 2000 en Xclusive zeggen ook: “Om ongevallen te voorkomen, mogen reparaties en preventief onderhoud alleen door gekwalificeerde monteurs worden uitgevoerd.”
Waar zie je de code?
De 1000, 950, 2000 en Xclusive hebben een display. Bij een storing staat daar een code op. Dat zeggen de handleidingen. TechTool zegt waar dat display zit:
- 1000 en 2000: onder de zitting, achter de voetenplank. Misschien moet je de voetenplank omlaag klappen.
- 950: aan de zijkant van de traplift, onder de zitting.
Voor de Xclusive noemt TechTool geen plek.
Staat er geen code op het display? En rijdt de lift niet? Dan staat de traplift misschien uit, zeggen de handleidingen. Zet de traplift dan aan. TechTool zegt erbij: staat de lift al aan? Dan staat hij misschien in de slaapstand. Beweeg dan de joystick heen en weer. Kijk of er een code op het display komt.
Wat doe je bij een code?
In de handleiding staat bij elke code een plaatje. Dat plaatje is de actie. Staat er een telefoon? Bel dan Handicare. Bij een paar codes geeft de handleiding ook tekst. Die tekst staat in onze tabel. Is er alleen een plaatje? Dan beschrijven we het plaatje.
Boven de lijst zegt de handleiding: “Indien de genoemde actie niet helpt, bel Handicare.” Noteer dan de code. Geef de code door als je belt. Ook dat zegt de handleiding.
Staat er een code die niet in de lijst staat? Dan zegt de handleiding: doe een reset. Zet daarvoor de hoofdschakelaar van de lift 10 seconden uit. Zet hem daarna weer aan.
TechTool noemt bij de 1000, 950, 2000 en Xclusive maar een paar codes. Staat er een andere code? Dan zegt TechTool: “Dit probleem moet door een monteur worden opgelost. Bel een monteur.” De handleidingen geven bij sommige van die codes wel een actie. In de tabel volgen we de handleiding.
Een paar verschillen tussen de modellen:
- 8 en 9: die zie je als je rijdt, zeggen de handleidingen. Beweeg je de joystick? Dan toont het display 8 of 9.
- Twee keer een 9: de 9 met een streep onderaan betekent iets anders. Dan is de rem niet aangesloten.
- 3 en 5: bij de Xclusive staat hier een telefoon. Bij de 1000, 950 en 2000 staat een plaatje van een obstakel.
- LH en RH: dat staat bij code 3 tot 6 van de 1000 en 2000. De handleiding legt LH en RH niet uit.
- A: deze code staat alleen in de handleiding van de 950 en 950+. Dan is de klaprail niet neergeklapt.
De sleutel: welke kant op?
Bij code 0 kan de sleutelschakelaar uit staan. Over de draairichting zeggen de bronnen iets anders:
- De handleidingen van de 1000, 950, 2000 en Xclusive: “draai de sleutelschakelaar een kwart rechtsom”.
- TechTool, bij dezelfde 4 modellen: “probeer dan de sleutel tegen de klok in te draaien”.
- TechTool bij de 1100 en de Freecurve: met de klok mee. De handleidingen van die 2 modellen zeggen: een kwart rechtsom.
Rechtsom is met de klok mee. Tegen de klok in is de andere kant op. Het plaatje in de handleiding toont de sleutel met het woord AAN. Kijk bij twijfel in de handleiding van je eigen traplift.
Ook de stopknop verschilt. De handleiding van de 2000 noemt een optionele stopknop. Die draai je. De gewone stopknop druk je 1 keer in. TechTool zegt nog iets bij de 1000, 950, 2000 en Xclusive. Zit de noodstopknop onder de stoel, met witte pijlen erop? Draai de knop dan met de klok mee tot hij naar voren springt. Zo zet je de noodstop uit, zegt TechTool.
De 1100: codes in TechTool
In het Nederlandse deel van de 1100-handleiding staat geen lijst met codes. De handleiding zegt wel: als je rijdt, laat het display “8/9” zien.
TechTool geeft voor de 1100 wel een paar codes. Dat zijn -, 0, 2, 4 of 6 en L. Die staan in de tabel onderaan. Staat er een andere code? Dan zegt TechTool: “Dit probleem moet door een monteur worden opgelost. Bel een monteur.”
De Freecurve: lampjes
De Freecurve heeft geen display met codes. De handleiding kijkt naar de LED, een lampje. Dit zegt de handleiding:
| Wat je ziet | Oorzaak | Wat je doet |
|---|---|---|
| De lift rijdt slecht in 1 richting. De LED knippert als je de joystick bedient. | Er zit een obstakel tussen de lift en de trap. | Rijd de lift de andere kant op. Haal het obstakel weg. |
| De lift rijdt niet. De LED knippert bij de joystick. De stopknop brandt. | De stopknop is ingedrukt. | Druk de stopknop 1 keer in. |
| De lift rijdt niet. De LED knippert bij de joystick. | De stoel zit niet vast en staat gedraaid. | Draai de stoel met de hendel links of rechts onder de zitting. |
| De lift rijdt niet. De LED op de armleuning licht op bij de joystick. | Een armleuning is niet neergeklapt. | Klap de armleuning helemaal naar beneden. |
| De lift rijdt niet. De LED op de armleuning licht niet op bij de joystick. | De sleutelschakelaar staat uit. | Draai de sleutelschakelaar een kwart rechtsom. |
| De lift rijdt niet. Je drukt op een knop van de afstandsbediening. De LED daarop brandt dan niet. | De batterijen van de afstandsbediening zijn leeg. | Vervang de batterijen van de afstandsbediening. |
| De accu’s laden niet op. De LED knippert en de lift piept 3 minuten. | De lift staat niet (goed) op een laadstation. Of de stekker zit niet in het stopcontact. | Rijd de lift naar een laadpunt. Of stop de stekker in het stopcontact. |
Handicare zet op handicare-trapliften.nl ook een lijst met lampjes. Welke modellen, zegt die pagina niet. Dit staat er:
- Lampje uit: beweeg de joystick heen en weer. Draai daarna de sleutel met de klok mee.
- Lampje brandt zwak (gedimd): kijk of beide armleuningen helemaal omlaag zijn. En of de veiligheidsgordel vast zit.
- Lampje knippert: haal obstakels op of naast de rail weg.
- Lampje knippert en je hoort een pieptoon: de accu is leeg. Zorg dat de lift op een laadpunt staat, boven of onderaan.
- Lampje van de noodstop brandt: druk op de noodstopknop. Dan staat de noodstop weer uit.
- Lampje knippert en de lift piept 3 minuten: zit de stekker goed in het stopcontact? En staat de lift goed geparkeerd? Kijk dat na.
Die pagina zegt ook: “Komt u er niet uit? Gebruik dan onze TechTool of neem contact op met onze klantenservice.”
Stopt de traplift halverwege de trap?
De handleidingen van de 1000, 950, 2000 en Xclusive beschrijven een noodbediening. Die lees je bij traplift stopt halverwege.
Onderhoud
De handleidingen van de 1000, 950, 2000, Xclusive en 1100 zeggen: “Uw traplift moet minstens eenmaal per jaar een onderhoudsbeurt krijgen van een gekwalificeerde servicemonteur”. Gebruiken meer dan 2 mensen de traplift? Dan raadt Handicare minstens 2 beurten per jaar aan.
De handleiding van de Freecurve zegt: minstens 1 keer per jaar, door een bevoegd persoon. Zijn er meer dan 2 verdiepingen en/of meer dan 2 gebruikers? Dan 2 keer per jaar.
De handleidingen van de 1000, 950, 2000, Xclusive en Freecurve zeggen ook: “Neem nooit de stekker van de lift uit het wandcontact”. Meer lees je bij onderhoud van een traplift.
Contact met Handicare
De handleidingen van de 1000, 950, 2000 en Xclusive zeggen: helpt de actie niet? Bel dan Handicare. De handleiding van de 1100 noemt je leverancier. TechTool zegt: heb je meer hulp nodig? Dan kun je altijd de klantenservice bellen. Het nummer kreeg je bij je traplift, zegt TechTool.
Regel je dit voor je vader of moeder? Schrijf de code dan op voordat je belt. Dat vraagt de handleiding: “Noteer de foutmelding en geef deze door wanneer u Handicare belt.”
De codes
In de tabel staan de codes uit de handleidingen. Dat zijn de 1000, 950, 2000 en Xclusive. Ook de codes die TechTool geeft voor de 1100 staan erin. Is de betekenis bij alle modellen gelijk? Dan staat de code er 1 keer in. Verschilt het per model? Dan staat het model tussen haakjes achter de code.
| Code | Betekenis | Wat kun je zelf doen? | Bron |
|---|---|---|---|
| - | De lift laadt op, maar komt niet in beweging. Misschien staat de armleuning omhoog. Geldt voor de 1000, 950, 2000 en Xclusive. | Eerst zelf: Klap de armleuning helemaal naar beneden. Helpt dat niet? Bel dan Handicare, zegt de handleiding. | [1] |
| - (Handicare 1100) | Bij de 1100 kan dit op 2 problemen wijzen. Dat zegt Handicare in de online hulp TechTool. | Eerst zelf: Zorg dat beide armleuningen helemaal zijn neergeklapt. Staat de stoel niet in de rijstand (recht)? Draai hem dan een kwartslag met de handgrepen. Dat zegt TechTool. | [8] |
| 0 | De lift rijdt niet. De handleiding noemt 3 oorzaken. De sleutelschakelaar staat uit. Of de stopknop is ingedrukt. Of de stoel staat gedraaid. Geldt voor de 1000, 950, 2000 en Xclusive. | Eerst zelf: Staat de sleutel uit? Draai de sleutelschakelaar een kwartslag naar AAN. Licht de stopknop op? Druk de stopknop dan 1 keer in. Bij de Xclusive heet die knop de noodstop. Heeft je 2000 een optionele stopknop? Draai die knop dan. Staat de stoel gedraaid? Draai de stoel met de hendel links of rechts onder de zitting. Helpt dat niet? Bel dan Handicare, zegt de handleiding. | [1] |
| 0 (Handicare 1100) | Bij de 1100 kan deze code op meerdere problemen wijzen. Dat zegt Handicare in de online hulp TechTool. | Eerst zelf: TechTool noemt 2 controles. Staat de sleutelschakelaar uit? Draai de sleutel dan met de klok mee. Brandt het lampje in de noodstopknop op de armleuning? Druk dan 1 keer op die knop. Het lampje hoort dan uit te gaan. | [8] |
| 1 | De handleiding zegt: "Moet worden opgeladen". Geldt voor de 1000, 950, 2000 en Xclusive. | Eerst zelf: De handleiding geeft hier geen tekst, alleen een plaatje. Bij de 1000, 2000 en Xclusive staat de lift op het laadpunt, met een vinkje. En de lift ernaast, met een kruis. Bij de 950 toont het plaatje een accu met een pijl omlaag. Bij de 950 toont het plaatje geen actie. Er staat alleen: "Moet worden opgeladen". Helpt dat niet? Bel dan Handicare, zegt de handleiding. | [1] |
| 2 (Handicare 1000, 2000 en Xclusive) | Niet opgeladen. De accu's van de lift laden niet op. De lift piept dan 15 seconden. De oorzaak volgens de handleiding: de lift staat niet (goed) op een laadstation. Of de stekker zit niet in het stopcontact. | Eerst zelf: Rijd de lift naar een laadpunt. Of stop de stekker in het stopcontact. Helpt dat niet? Bel dan Handicare, zegt de handleiding. | [1] |
| 2 (Handicare 950) | Niet opgeladen. De accu's van de lift laden niet op. De lift piept dan 15 seconden. De oorzaak volgens de 950-handleiding: de stekker zit misschien niet in het stopcontact. | Eerst zelf: Stop de stekker in het stopcontact. Helpt dat niet? Bel dan Handicare, zegt de handleiding. | [2] |
| 2 (Handicare 1100) | Bij de 1100 laadt de lift niet op. Dat zegt Handicare in de online hulp TechTool. | Eerst zelf: Kijk of de stroomkabel is aangesloten. Kijk ook of alle stroomschakelaars aan staan. Dat zegt TechTool. | [8] |
| 3 (Handicare 1000, 950 en 2000) | De handleiding van de 950 zegt: "Bovenbegrenzing rail geactiveerd". Bij de 1000 en 2000 staat er: "Bovenbegrenzing(LH) of onderbegrenzing(RH) rail geactiveerd". | Eerst zelf: De handleiding geeft hier geen tekst, alleen een plaatje. Daarop zit een obstakel bij de lift, met een pijl. Voor de 2000 zegt de online hulp TechTool: "Verwijder op een veilige manier alle obstakels tussen de lift en de trap of de lift en de rail". Helpt dat niet? Bel dan Handicare, zegt de handleiding. | [1] |
| 3 (Xclusive) | De handleiding van de Xclusive zegt: "Bovenbegrenzing rail geactiveerd". | Monteur: Bij deze code staat in de handleiding een telefoon. Bel Handicare. Noteer de code en geef die door, zegt de handleiding. | [4] |
| 4 | Er zit een obstakel tussen de lift en de trap. De lift rijdt dan slecht in 1 richting. De tabel van de 950 en Xclusive zegt: "Bovenste detectielijst geactiveerd". Bij de 1000 en 2000 staat er: "Bovenste(LH) of onderste(RH) detectielijst geactiveerd". | Eerst zelf: Rijd de lift de andere kant op. Haal het obstakel weg. Helpt dat niet? Bel dan Handicare, zegt de handleiding. | [1] |
| 4, 6 (Handicare 1100) | Bij de 1100 geeft de online hulp TechTool bij 4 of 6 alleen een actie. Die gaat over obstakels. | Eerst zelf: Haal op een veilige manier alle obstakels weg. Het gaat om obstakels tussen de lift en de trap. Of tussen de lift en de rail. Dat zegt TechTool. | [8] |
| 5 (Handicare 1000, 950 en 2000) | De handleiding van de 950 zegt: "Onderbegrenzing rail geactiveerd". Bij de 1000 en 2000 staat er: "Onderbegrenzing(LH) of bovenbegrenzing(RH) rail geactiveerd". | Eerst zelf: De handleiding geeft hier geen tekst, alleen een plaatje. Daarop zit een obstakel bij de lift, met een pijl. Voor de 2000 zegt de online hulp TechTool: "Verwijder op een veilige manier alle obstakels tussen de lift en de trap of de lift en de rail". Helpt dat niet? Bel dan Handicare, zegt de handleiding. | [1] |
| 5 (Xclusive) | De handleiding van de Xclusive zegt: "Onderbegrenzing rail geactiveerd". | Monteur: Bij deze code staat in de handleiding een telefoon. Bel Handicare. Noteer de code en geef die door, zegt de handleiding. | [4] |
| 6 | Er zit een obstakel tussen de lift en de trap. De lift rijdt dan slecht in 1 richting. De tabel van de 950 en Xclusive zegt: "Onderste detectielijst geactiveerd". Bij de 1000 en 2000 staat er: "Onderste(LH) of bovenste(RH) detectielijst geactiveerd". | Eerst zelf: Rijd de lift de andere kant op. Haal het obstakel weg. Helpt dat niet? Bel dan Handicare, zegt de handleiding. | [1] |
| 7 (Handicare 1000, 2000 en Xclusive) | De handleiding zegt: "Lage accuspanning". Geldt voor de 1000, 2000 en Xclusive. | Eerst zelf: De handleiding geeft hier geen tekst, alleen een plaatje. Daarop staat de lift op het laadpunt, met een vinkje. En de lift ernaast, met een kruis. Helpt dat niet? Bel dan Handicare, zegt de handleiding. | [1] |
| 7 (Handicare 950) | De handleiding van de 950 zegt: "Lage accuspanning". Op bladzijde 50 staat de 7 nog een keer. Daar zegt de handleiding: "De accuspanning is te laag om verder te rijden". | Eerst zelf: Bij de code staat een plaatje van een zandloper met "30 min.". Op bladzijde 50 zegt de handleiding: "Wacht circa 30 minuten voordat u weer een rit gaat maken." Helpt dat niet? Bel dan Handicare, zegt de handleiding. | [2] |
| 8, 9 | De joystick is bediend. De handleidingen zeggen: beweeg je de joystick, dan toont het display 8 of 9. De lift gaat dan rijden. Dat staat in de handleidingen van de 1000, 950, 2000, Xclusive en 1100. In de codetabel heeft deze 9 geen streep onderaan. | Niets doen: Niets. Dit zie je bij het rijden. | [1] |
| 9 (met streep onderaan) | De handleiding zegt: "Rem niet aangesloten". Deze 9 heeft een streep onderaan. Geldt voor de 1000, 950, 2000 en Xclusive. | Monteur: Bij deze code staat in de handleiding een telefoon. Bel Handicare. Noteer de code en geef die door, zegt de handleiding. | [1] |
| A | De klaprail is niet neergeklapt. De lift rijdt dan niet. Deze code staat alleen in de handleiding van de 950 en 950+. | Eerst zelf: Klap de klaprail helemaal naar beneden, zegt de handleiding. Meld je een storing bij de klantenservice? Geef dan de code door. Ook dat zegt de handleiding. | [2] |
| C | De handleiding zegt: "Fout in IR-adres". Geldt voor de 1000, 950, 2000 en Xclusive. | Monteur: Bij deze code staat in de handleiding een telefoon. Bel Handicare. Noteer de code en geef die door, zegt de handleiding. | [1] |
| d | De handleiding zegt: "Het hoofdvoedingsrelais is niet geopend". Geldt voor de 1000, 950, 2000 en Xclusive. | Monteur: Bij deze code staat in de handleiding een telefoon. Bel Handicare. Noteer de code en geef die door, zegt de handleiding. | [1] |
| E | De handleiding zegt: "Het hoofdvoedingsrelais is niet gesloten". Geldt voor de 1000, 950, 2000 en Xclusive. | Monteur: Bij deze code staat in de handleiding een telefoon. Bel Handicare. Noteer de code en geef die door, zegt de handleiding. | [1] |
| F | De handleiding zegt: "Remhalfgeleider defect". Geldt voor de 1000, 950, 2000 en Xclusive. | Monteur: Bij deze code staat in de handleiding een telefoon. Bel Handicare. Noteer de code en geef die door, zegt de handleiding. | [1] |
| H | De handleiding zegt: "Het hoofdvoedingsrelais is te vroeg gesloten". Geldt voor de 1000, 950, 2000 en Xclusive. | Monteur: Bij deze code staat in de handleiding een telefoon. Bel Handicare. Noteer de code en geef die door, zegt de handleiding. | [1] |
| L | De lift is overbelast, zegt de online hulp TechTool. Dat staat er bij de 1000, 950, 2000, Xclusive en 1100. De handleidingen van de eerste 4 zeggen: "Stroombegrenzing overschreden". | Eerst zelf: Belast de lift met minder gewicht. Dat zegt TechTool. Bij de 1000, 950, 2000 en Xclusive zegt de handleiding ook: helpt de actie niet? Bel dan Handicare. | [8] |
| n | De handleiding zegt: "Lift werkt op halve snelheid". Geldt voor de 1000, 950, 2000 en Xclusive. | Monteur: Bij deze code staat in de handleiding een telefoon. Bel Handicare. Noteer de code en geef die door, zegt de handleiding. | [1] |
| o | De handleiding zegt: "Geheugenfout in het hoofdschakelbord". Geldt voor de 1000, 950, 2000 en Xclusive. | Monteur: Bij deze code staat in de handleiding een telefoon. Bel Handicare. Noteer de code en geef die door, zegt de handleiding. | [1] |
| r | De handleiding zegt: "Fout stroomvoorziening tijdens opladen". Geldt voor de 1000, 950, 2000 en Xclusive. | Eerst zelf: De handleiding toont hier 2 plaatjes. Op het ene zet een hand de hoofdschakelaar om. Op het andere zit een stekker in het stopcontact. Voor de 1000, 950 en 2000 zegt de online hulp TechTool: "controleer dan of de stroomkabel is aangesloten en of alle stroomschakelaars aanstaan". Helpt dat niet? Bel dan Handicare, zegt de handleiding. | [1] |
| U | De handleiding zegt: "Fout stroomvoorziening bij accu met constante lading". Geldt voor de 1000, 950, 2000 en Xclusive. | Monteur: Bij deze code staat in de handleiding een telefoon. Bel Handicare. Noteer de code en geef die door, zegt de handleiding. | [1] |
| y | De handleiding zegt: "Hardware hoofdprintplaat defect". Geldt voor de 1000, 950, 2000 en Xclusive. | Monteur: Bij deze code staat in de handleiding een telefoon. Bel Handicare. Noteer de code en geef die door, zegt de handleiding. | [1] |
| .||. (overstroom) | De handleiding zegt: "Overstroom". Op het display staan 2 staande streepjes, met aan beide kanten een punt. Geldt voor de 1000, 950, 2000 en Xclusive. | Monteur: Bij deze code staat in de handleiding een telefoon. Bel Handicare. Noteer de code en geef die door, zegt de handleiding. | [1] |
| .8. (met 2 punten) | De handleiding zegt: "Slaap modus". De lift staat in de slaapstand. Op het display staat een 8 met 2 punten. Geldt voor de 1000, 950, 2000 en Xclusive. | Eerst zelf: De handleiding toont hier 2 plaatjes. Op het ene beweegt een hand de joystick. Op het andere drukt een vinger op de afstandsbediening. Helpt dat niet? Bel dan Handicare, zegt de handleiding. | [1] |
Hoort bij: Traplift storing: wat doe je als hij het niet doet?
Bronnen
- Handicare 1000 User Manual, Nederlandse gebruikershandleiding (geen versie of datum vermeld), Handicare. Geraadpleegd op .
- Handicare 950/950+ User Manual, Nederlandse gebruikershandleiding (geen versie of datum vermeld), Handicare. Geraadpleegd op .
- Handicare 2000 User Manual, Nederlandse gebruikershandleiding (geen versie of datum vermeld), Handicare. Geraadpleegd op .
- Handicare Xclusive User Manual, Nederlandse gebruikershandleiding (geen versie of datum vermeld), Handicare. Geraadpleegd op .
- Handicare 1100 User Manual, AA28617_13 (bestandsnaam juli 2023; EG-verklaring 15 april 2023), Nederlandse gebruikershandleiding, Handicare. Geraadpleegd op .
- Handicare Freecurve User Manual (Classic, Elegance, Alliance), Nederlandse gebruikershandleiding (EG-verklaring 28 maart 2019), Handicare. Geraadpleegd op .
- Quick guide Handicare, gebruikershandleiding traplift (geen versie of datum vermeld), Handicare. Geraadpleegd op .
- Handicare TechTool, online handleiding (Nederlands), Handicare. Geraadpleegd op .
- Traplift storing? Snelle hulp van Handicare (handicare-trapliften.nl), Handicare. Geraadpleegd op .
Laatst gecontroleerd op .